Sobre “Um Romance de Geração”
Do Que Se Trata?
Em Um Romance de Geração, as Notas do Subterrâneo, de Dostoievski, encontram As Mil e Uma Noites. Um escritor quase esquecido precisa inventar histórias que na verdade não está escrevendo, para com essas histórias seduzir a jornalista que o está entrevistando, e assim reconquistar a fama e a notoriedade e, quem sabe, superar a depressão que o impede de escrever.
“O grande romance de uma geração, de várias, de muitos de nós, um emocionante vôo da criação escrita.”
Nelson Motta, sobre Um romance de geração, em O Globo
A Produção
Baseado num livro de Sérgio Sant’Anna, escritores brasileiro traduzido em mais de quinze países, “Um Romance de Geração” é uma produção absolutamente independente, e é essa independência que torna possível a sua ousadia: uma mistura de ficção e documentário que lembra filmes inovadores, a seu tempo, como Looking for Richard, de Al Pacino, e Vanya on 42nd Street, de Louis Malle,
Um Romance de Geração está sendo todo filmado em uma única locação (um estúdio fotográfico em Laranjeiras, Rio de Janeiro), com apenas algumas imagens de exterior produzidas em foto, buscando reproduzir o estilo visual da época em que a ação se passa: os anos 70. No estúdio, se alternam as cenas do encontro entre o escritor e a jornalista com momentos em que o elenco do filme discute com o diretor, David França Mendes, e com o próprio Sérgio Sant’Anna, autor do livro, os impasses de uma adaptação como aquela.
A originalidade não termina aí. Para o papel da jornalista, três atrizes diferentes se alternam, buscando uma variedade inebriante de tons, atmosferas e humores. O efeito cômico dessa troca incessante será irresistível, e ainda irá gerar um outro produto: o DVD de “Um Romance de Geracão” poderá incluir nào só a edição final “oficial”, com as atrizes se alternando, como também três outras versões, cada uma delas estrelada por uma atriz só. O mesmo filme, em DVD, terá quatro versões.
Falando em atores e atrizes, o elenco de “Um Romance de Geração” é um dos seus maiores trunfos. Isaac Bernat, Susana Ribeiro, Lorena da Silva e Nina Morena são atores com importante e extenso currículo nos palcos e nas telas.
O diretor e roteirista do projeto, David França Mendes, descrito pelo L.A. Weekly como “an efficient, inclusive storyteller” quando do lançamento nos Estados Unidos de “The Middle of the World”, teve seus filmes exibidos e premiados em festivais no Brasil e no exterior, tendo ganhos diversos prêmios e nomeações, sendo o mais importante deles o de ter sido um dos três finalistas do cobiçado prêmio Sundance-NHK Latin America, em 2001.
As filmagens se iniciaram no dia 11 de setembro de 2006. O filme deverá estar pronto para exibição em março de 2007.
Sérgio Sant’Anna – O Autor
Sérgio Sant’Anna nasceu em 1941 e estreou na literatura em 1969, com os contos de “O sobrevivente”. É autor de livros como “A Senhorita Simpson”, “A Tragédia brasileira”, “Um crime delicado”, “O vôo da madrugada”. A inquietação é uma das marcas de Sant’Anna, sempre em busca do aperfeiçoamento formal e autor de muitas histórias ambientadas no Rio de Janeiro, boa parte dos contos com referências ao teatro e às artes plásticas. Na sua literatura, o homem em geral se depara com os próprios limites. É um escritor inquieto, com uma obra, como ele reconhece, “sempre em transformação, construída devagarinho”. O autor tem contos e romances traduzidos e publicados em mais de quinze países, entre eles Estados Unidos, França, Alemanha, Argentina, Cuba, Bulgária, Tchecoslováquia, Suiça, Bulgária, Holanda, Itália e México.
“Sant’Anna’s early stories published during the initial years of dictatorship that lasted untill the 1980s, are disarmingly sparse and surprising effective the minute quotidien frustration in a society bereft of means of expression. His subsequent work is laced with obliquos humour. His take on the pantomine world of Brazil’s populist politics, Notas de Manfredo Rangel, Repórter, exhibits an eye for the ridiculous, but also a gift for empathy.”
Angel Gurria-Quintana – Finantial Times Magazine
“Sérgio Sant’Anna latest addition to a bibliography comprising some of the period’s most significant novels and short-story collections in his most original. Its boundless lyric qualities, suggestive too of yin and yang, make A tragédia brasileira a dichotomy interwoven in sympbiotic embrace and beckoning successive reinterpretations.”
Malcolm Silverman, World Literature Today
” Son oeuvre sans concessions fait de Sant’Anna un auteur incontournable source d’inspiration et référence importante pour la toute nouvelle et effervescente scène littéraire brésilienne.”
Rachel Bertol, Le Monde
“Sant’Anna é um colecionador de fiéis e ansiosos leitores, e agora eles tem razão de sobra para se preparar para mais alguns momentos de refinado prazer.”
José Castello, sobre Um crime delicado, revista Isto É
Clara Passi disse
Não posso esperar para assistir! Vai passar aqui em SP? bjs e parabéns a toda a equipe, Clara P.
Celso Bessa disse
“uma mistura de ficção e documentário que lembra filmes inovadores” me lembrou American Splendor.
Já o trecho [...]“o DVD de “Um Romance de Geracão” poderá incluir nào só a edição final “oficial”, com as atrizes se alternando, como também três outras versões, cada uma delas estrelada por uma atriz só. O mesmo filme, em DVD, terá quatro versões”[...] me deixou curioso.
Em um post lá no meu blog eu comentei que adoro extras de DVDs e ver 4 versões das mesmas cenas deve ser muito interessante. Fico tentando imaginar a logística e o trabalho de continuidade, edição, etc, para realizá-lo. Se já não pensaram nisso, sugiro que mostrassem detalhes sobre essa característica da produção em um hipotético making-of ou hipotética trilha de comentário do diretor.
‘braços
Celso Bessa
http://celsobessa.com.br
http://www.celsobessa.com.br
http://www.apanelamultimidia.com.br
davidfmendes disse
Clara: o filme vai passar em SP, sim, pelo menos é o que todos esperamos. Mas ainda é muito cedo pra saber quando…
Celso: muito obrigado pelos comentários e sugestões!
Lorena, Últimos Dias « Um Romance de Geração - O Filme disse
[...] Quem leu o texto “sobre Um Romance de Geração” sabe que esse filme tem uma peculiaridade: o mesmo personagem, a jornalista, é vivido por três atrizes diferentes. Na prática – e isso é quase uma insanidade para um filme feito sem dinheiro nenhum – fazemos o mesmo filme três vezes. [...]
Celso Bessa disse
Hum. Não entendi exatamente o tom do comentário. Pareceu algo meio crítico ou meio decepcionado. Geral com a blogosfera ou com o Celso Bessa?
De qualquer forma o artigo sobre a Cicarelli é só a primeira parte de algo mais sério: 2 posts, um profissional e outro mais “cívico”. Esse primeiro tem a intenção de estudar e testar funções do wordpress, técnicas de webwriting e de marketing de guerrilha, entre outras coisas. Acima de tudo é um gancho irônico.
Já estive como “fastest growing wordpress blog” antes com assuntos bem sérios. Mas com a Cicarelli o aumento de público ontem foi de 1200%. Garanti atenção de um público grande, e se 1% dele prestar atenção aos tópicos sérios que já escrevi e escreverei (do ponto de vista social e profissional), terá valido a pena pelo efeito multiplicador.
E realmente, você deve orgulhar-se de qualquer posição em que seu blog figure mantendo a inteligência e integridade. Falta isso no Brasil online e offline.
Para o bem ou para o mal, eu tomei algumas decisões quanto às estratégias que utilizo ou utilizarei. Se o resultado gerado será positivo ou negativo, só saberei depois. E mesmo assim, como taoísta e simpatizante do Zen Budismo, tenho uma noção muito particular sobre bem e mal.
Espero continuar vendo você no blog, e principalmente, que essa horda de pessoas só procurando fofoca e sexo nos blogs não o desestimule a continuar a escrever com a frequência, inteligência e integridade que vem escrevendo.
‘braços
Celso Bessa
http://www.celsobessa.com.br
http://www.apanelamultimidia.com.br
http://celsobessa.wordpress.com
Celso Bessa disse
De repente me pareceu que esse lance da banalização poderia render um curta.
Sei que deve haver trocentos curtas com a temática banalização, mas dentro desse contexto cibernético não lembro de nenhum.
Com a palavra, o professor de roteiro David Mendes.
‘braços
Celso Bessa, que acredita que um estúpido será sempre um estúpido e um sábio será sempre um sábio independente de ter um livro ou um mouse na mão.
Post-it: O “Custo Brasil” do “Cinema Brasil” « Celso Bessa Post-its disse
[...] Recentemente comecei a acompanhar a produção do filme Um Romance de Geração, de David Mendes, através do blog do filme. Lá, e li um post onde mencionavam o uso de mini-dv por implicar em custos menores, entre outros motivos. Também pouco tempo atrás, visitei a mostra de filmes feitos com celulares do Motomix, que contou com filmes feitos pelo público e também por profissionais de cinema e vídeo como Beto Brant, Kiko Gofman e Tadeu Jungle. Vi coisas porcas, mas também vi coisa bem bacanas. [...]
Lindomar Cavalcante disse
David em meio a todas as obras de Sérgio Sant´Anna, por que vc escolheu um romance de geração. E vc já pensou em fazer uma adaptação para o cinema do romance Simulacros, menciono este romance por eu estar desenvolvendo uma dissertaçção de mestrado sobre ele, é isso.
davidfmendes disse
Oi Lindomar
Eu sou leitor do Sérgio desde os meus tempos de faculdade, nos anos 80, quando fui aluno dele. O “Romance” foi o primeiro dos seus livros que eu li. Hoje posso dizer que li tudo dele, inclusive o “Simulacros”, do qual, confesso, não tenho muita lembrança (li logo em seguida ao Romance, há quase 20 anos). Escolhi o “Romance” porque gosto da esquisitice dele, da coisa desmantelada que me permitia fazer o filme também esquisito e algo desmantelado que estou fazendo. Porque eram dois personagens só. Porque fala dos anos 70. Por vários motivos. Espero ter satisfeito sua curiosidade.
Abraço